Comment modifier la langue d'un document ou d'un projet ?

Pour passer un projet ou un rapport final en anglais pour des clients anglophones, vous pouvez facilement ajuster la langue de votre document.

Comment changer la langue

• Allez dans les paramètres du projet pour modifier la langue.
• Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + L (Command + L sur Mac) ou Alt + Ctrl + L pour basculer rapidement entre le français et l'anglais.

Traductions des items et des textes personnalisés

Certains textes personnalisés ou articles provenant de certains marchands peuvent ne pas se traduire automatiquement. Dans ce cas, vous devez traduire manuellement ces éléments (par exemple, en utilisant un outil comme Google Translate, puis en collant le texte dans Evalumo). Vos traductions manuelles resteront enregistrées lorsque vous changerez de langue.

Impact sur vos autres projets

Chaque projet agit comme sa propre copie indépendante :

• Projets existants : Le changement de langue n'affectera pas et n'écrasera pas vos autres soumissions existantes.
• Nouveaux projets : Les paramètres (comme la langue) sont toutefois transférés aux projets futurs. Si vous terminez et laissez un projet en anglais, le prochain projet que vous créerez s'ouvrira par défaut en anglais. Il vous suffira de le remettre en français dans les paramètres ou via le raccourci clavier.