Traduire les soumissions en anglais

Il est possible de traduire vos soumissions et de basculer l'interface de l'application en anglais. Voici comment le système gère les traductions :

Basculer rapidement entre les langues

Pour passer facilement de la version française à la version anglaise (et vice versa), utilisez le raccourci clavier Alt + Control + L (ou Ctrl + L / Command + L sur Mac) ou modifiez la langue directement depuis les paramètres de votre compte.

Traduction automatique des éléments de fournisseurs

Pour les articles et matériaux qui proviennent des marchands, le logiciel récupérera automatiquement les noms en anglais à partir de la base de données ou du site web de ces fournisseurs (pour ceux qui offrent une version anglophone). Note : Cette traduction automatique s'applique aux articles de votre compte, mais ne modifiera pas rétroactivement les copies d'articles déjà utilisées dans vos anciens projets. Si vous voulez mettre à jour un projet spécifique, il faudra le rafraîchir pour utiliser les traductions.

Traduction manuelle des autres éléments

Pour le texte personnalisé et les autres articles non reconnus par les marchands, ils conserveront leur nom français par défaut. Pour que ces textes s'affichent en anglais, vous devez basculer en mode anglais avec le raccourci, puis entrer manuellement vos propres traductions (vous pouvez copier-coller depuis un outil comme Google Translate). Une fois vos traductions saisies, elles seront sauvegardées et s'appliqueront automatiquement à l'avenir.