Changer la langue de la plateforme (français/anglais)

Evalumo est entièrement bilingue. Vous pouvez facilement basculer l'interface de la plateforme entre l'anglais et le français pour répondre à vos propres préférences ou pour préparer des soumissions pour vos clients anglophones.

Comment changer la langue de l'interface

Vous avez deux options pour modifier la langue dans l'application :

• Via les paramètres : Rendez-vous dans la section des paramètres de votre compte pour sélectionner la langue de votre choix.
• Avec un raccourci clavier : Appuyez sur Ctrl + L (ou Command + L sur Mac), ou utilisez la combinaison Alt + Ctrl + L. Cela vous permet de basculer instantanément d'une langue à l'autre.

Traduction des items et de vos contenus

Lorsque vous passez l'interface en mode anglais, le système affiche les termes par défaut configurés dans le logiciel. Voici comment le système gère les traductions de vos données :

• Catalogue des marchands : Les items liés à des marchands possédant un site web en anglais seront traduits de façon automatique.
• Traductions manuelles : Les textes que vous avez ajoutés ou personnalisés ne seront pas traduits automatiquement. Vous devrez copier votre texte (via un outil comme Google Translate) et le coller manuellement dans Evalumo lorsque vous êtes en mode anglais.
• Sauvegarde des traductions : Une fois que vous traduisez un item manuellement, la plateforme conservera cette information. Le texte restera traduit correctement les prochaines fois que vous basculerez la langue.

Note : Sur le site web public d'Evalumo, vous pouvez également accéder à la version anglaise en cliquant sur « en » dans le sélecteur de langue.