Standalone option for sharing and restricting access to catalogs

Currently, customers cannot independently share or restrict access to their catalogs and templates when onboarding new employees or collaborators. They must rely on the support team to link accounts, manually copy catalogs, or configure restricted access (e.g., prevent editing of items or formulas). Adding a feature for managing permissions and sharing catalogs within the interface would eliminate this friction point and facilitate real-time collaboration.